【英会話】（6）発音は肉体に左右されるみたいです。

　ノーファイトです。

　ちょっとしたクイズから始めます。

　ある家に赤ちゃんが生まれました。少し成長して、言葉を発するようになりました。

寂しいジージ

　まもなくママという言葉を覚え、パパという言葉を覚え、やがてバーバと言うようになりました。しかし、いつまでたってもジージとは言いません。

　おじいさんの悲しむこと、寂しがること・・・

　さてここで問題です。なぜ赤ちゃんはなかなかジージと言わないのでしょうか？

 　それぞれ発音していただくとわかっていただけると思います。

　ママ、パパ、バーバは唇だけで発音できます。

　しかし、ジージは歯をかみ合わせて、歯の裏に息をあてることで発音します。なので、歯のまだはえていない赤ちゃんには発音できないということです。

天ぷらと天丼

　第二問です。

　天丼は、アルファベットでは一般に　TENDON　と綴られます。たとえば、チェーン店の「てんや」の英語メニューはこうなっています。

　ところが、天ぷらは TEMPURA と綴られることが多いです。行ったことのない店ですが、たとえば次のようなものがありました。

 　なぜこういう違いが生まれるのでしょうか？

　天ぷらと発音してみると気づくと思いますが、「てん」と発音するとき、唇を閉じますよね。なので、唇を閉じて発音するMがあてられます。

　そして、天丼の方は「てん」という時、唇は閉じませんよね。なので、唇を閉じないで発音するNがあてられます。

　日本語で「ん」をアルファベットで表記するとき、MとするかNとするかは、唇の動きを確認するといいわけですよね。

　今日はこれくらいにしておきます。